2019年08月16日
◆ 英会話の時間です
会話?…ではありませんが先日つい気になるアンケートを、とあるパンドラ使いさんがツイッター上でやっていました。
「FIRE」はどう発音しますか?
ゲームやアニメでもおなじみ、よく作品のタイトルや主人公の必殺技などに使用される単語です。
ファイナルファンタジーの攻撃魔法「ファイア」、ヨガファイヤー、ファイアーエムブレムなどなど…(何が出てくるかで歳バレそうですが)
語尾が「ア」か「ヤ」なのか、はたまた伸ばすのか伸ばさないのかー?
外国の言葉を無理やり自国の発音で表現しようとするのがそもそも無茶なんですが…まあ、もちろんそのやり取りを楽しんでいるだけで正しい答えなんかありません。
そこでふいに私は「デミトリがカオスフレアを射つ時の発音がサイコーだよねっ」って言ったら「…ワカラナイ」と返ってきてしまいました。
ごめんよ…おぢさん、相手が自分の半分も生きていないって事忘れてたよ…
おかざと
PS:デミトリ(吸血鬼)…1994年にカプコンが出荷したモンスターがモチーフの対戦格闘ゲーム「ヴァンパイア」の主人公。ぶっちゃけ人気や知名度はライバルであるモリガン(サキュバス)の方が圧倒的に高いのでこちらならギリギリわかってくれたかもしれない…
「FIRE」はどう発音しますか?
ゲームやアニメでもおなじみ、よく作品のタイトルや主人公の必殺技などに使用される単語です。
ファイナルファンタジーの攻撃魔法「ファイア」、ヨガファイヤー、ファイアーエムブレムなどなど…(何が出てくるかで歳バレそうですが)
語尾が「ア」か「ヤ」なのか、はたまた伸ばすのか伸ばさないのかー?
外国の言葉を無理やり自国の発音で表現しようとするのがそもそも無茶なんですが…まあ、もちろんそのやり取りを楽しんでいるだけで正しい答えなんかありません。
そこでふいに私は「デミトリがカオスフレアを射つ時の発音がサイコーだよねっ」って言ったら「…ワカラナイ」と返ってきてしまいました。
ごめんよ…おぢさん、相手が自分の半分も生きていないって事忘れてたよ…
おかざと
PS:デミトリ(吸血鬼)…1994年にカプコンが出荷したモンスターがモチーフの対戦格闘ゲーム「ヴァンパイア」の主人公。ぶっちゃけ人気や知名度はライバルであるモリガン(サキュバス)の方が圧倒的に高いのでこちらならギリギリわかってくれたかもしれない…
Posted by 有限会社市場印刷 at 23:00
│おかざと